Saturday, June 21, 2014

1 Year M&M Fashion Bites Anniversary!







Maria
Shoes n' belt: Bershka 
Skirt : Oasis
Watch : Calvin Klein




Marina
Dress: Beauty Angel (Kilo Shop)
Shoes: Bozikis 
Ring: Bershka 

  Δεν ξέρω πως να ξεκινήσω αυτό το κείμενο ή ίσως ξέρω ....Θα ξεκινήσω με μια λέξη : ΑΓΑΠΗ. Αγάπη για τη μόδα, για ότι συνδυάζεται με αυτή, αγάπη που μας δείξατε μετά από τόσο κόπο και όρεξη που δείξαμε για να φτάσουμε εδώ που είμαστε. Κλείσαμε λοιπόν χθες τον πρώτο χρόνο με outfits posts, μου φαίνεται σαν να μη πέρασε μια μέρα που λέει ο λόγος και αυτό επειδή απολαμβάνουμε αρκετά αυτό που κάνουμε! Ήταν o χρόνος που καταφέραμε συνεργαστούμε με brands όπως Alyxia Leaf και Choies και να έχουμε υποψηφιότητα για το Liebester Award. Εύχομαι να συνεχίσουμε πιο δυναμικά και προσηλωμένες στον στόχο μας, από ένα μικρό blog να φτάσουμε στο άμεσο μέλλον στην πραγματοποίηση του ονείρου μας,που είναι να μοιραστούμε με όσο περισσότερο κόσμο γίνεται το προσωπικό μας στυλ και φυσικά την μεγάλη αγάπη για τη μόδα! Happy Birthday M&M FASHIONBITES :) 




 I don't know how to start or maybe I do... I'll start with one word: Love. Love for fashion, and for whatever is close to it, love that you showed us after all this effort that we put to get where we are. Yesterday we completed a year of doing outfit posts and it seems like it was yesterday, that's because we really enjoy what we do! This was the years that we got to collaborate with brands such as Alyxia Leaf and Choies and that we got to be nominated with the Liebster Award. I wish for us to continue with more energy and to be even more driven to our goal. Which is from a small blog to share with many more people our personal style and our big love for fashion, in the near future! Happy Birthday M&M Fashion Bites :) Mari



  It's already been a year, but it really seems like it was yesterday when we started sharing our personal style and our idea of fashion with you guys. We had good moments, very good moments and some that weren't so good. The thing is that even though sometimes we got disappointed, our passion and love for fashion and blogging made us to never stop trying and improving ourselves. We still have a long way to go, but we have matured and we aim to continue this way. I persoanlly feel really proud about everything we have achieved! I also learned something really important. In order to make our dreams possible, we have to get out of our comfort zone where everything may seem safe and easy, but that's not where the magic happens! In order to get something that seemed out of our league, something that we never had, we have to do something that we never did before. 


This time, for our 1 year Anniversary, we celebrated with a fabulous photoshoot with the talented photographer Jorge Gaitis, which took place in the National Garden of Zappeio. We had an amazing time and as you can see the result was Colorful, Crazy and so Fun, exactly like us and as we hope our future to be. Get ready for many more outfits, fashion, projects and surprises. And last but not list, never forget to chase your dreams, no matter how difficult or crazy they may seem! 
                                                     xo xo 
                                           Marina Fashionista 

  Πέρασε κιόλας ένας χρόνος, κι όμως μου φαίνεται σαν χθες που αρχίσαμε να μοιραζόμαστε μαζί σας το προσωπικό μας στυλ και το πρίσμα μας για τη μόδα. Είχαμε καλές στιγμές, πολύ καλές στιγμές και κάποιες όχι τόσο καλές. Το θέμα είναι πως ακόμη κι αν κάποιες φορές απογοητευτήκαμε, το πάθος και η αγάπη μας για τη μόδα και το blogging μας έκανε να μην σταματήσουμε ποτέ να προσπαθούμε και να βελτιωνόμαστε. Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας, αλλά εγώ προσωπικά νοιώθω περήφανη για όσα έχουμε καταφέρει. Έχουμε ωριμάσει και σκοπεύουμε να συνεχίσουμε κατ'αυτό τον τρόπο! Μέσα από αυτή την εμπειρία έμαθα και κάτι ακόμη πολύ σημαντικό. Για να κάνουμε τα όνειρα μας πραγματικότητα πρέπει να βγαίνουμε από την comfort zone μας, από την προσωπική μας βολική φούσκα. Μπορεί εκεί μέσα να νοιώθουμε ασφαλείς και όλα να φαίνονται πιο εύκολα, αλλά η μαγεία συμβαίνει έξω από αυτήν. Βλέπετε για να αποκτήσουμε κάτι που φαίνεται τεράστιο για εμάς, υπερβολικά καλό ή κάτι που ποτέ δεν είχαμε, πρέπει να κάνουμε και πράγματα που ποτέ δεν έχουμε κάνει. 

  Αυτή τη φορά, για την πρώτη επέτειο του blog μας, γιορτάσαμε με μία φοβερή φωτογράφιση στον Εθνικό Κήπο του Ζαππείου, με τον ταλαντούχο φωτογράφο Jorge Gaitis. Περάσαμε υπέροχα και το αποτέλεσμα ήταν Τρελό, Χαρούμενο και Πολύχρωμο, όπως ακριβώς κι εμείς κι όπως ευχόμαστε να είναι και το μέλλον μας. Ετοιμαστείτε για περισσότερα outfits, μόδα, progects και εκπλήξεις. A! Και ποτέ μη ξεχνάτε να κυνηγάτε τα όνειρα σας όσο δύσκολα ή ακατόρθωτα κι αν φαίνονται!
                                                  xo xo 
                                         Marina Fashionista       



Special thanks to the talented photographer Jorge Gaitis, find more of his work at his personal fb page Jorge Gaitis Photography  !

49 comments:

  1. I'm so happy for you girls, and I wish you all the best! And your outfits are amazing & also the photos!
    myfashionevolutions.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Wiktoria :D

      Delete
    2. Congrats! An for more years!! http://adribohocloset.blogs.elle.es/vestido-de-pinas/

      Delete
  2. Que guapaaas! FELICIDADES :D

    http://garnetlove.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  3. Χρόνια πολλά στο blog σας κορίτσια και σας εύχομαι ακόμα περισσότερες επιτυχίες στο μέλλον!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Σε ευχαριστούμε πάρα πολύ Γρηγόρη! Απο το στόμα σου και στου θεού τ'αυτί!! :D Κι εσυ να έχεις όλα όσα επιθυμείς!

      Delete
  4. Congratulations on your 1st year anniv, keep doing what your doing and have fun whilst doing it.
    www.popuairelife.co.uk xx

    ReplyDelete
  5. Lovin' so much your blog since couple months ago so... Stay just like this! :)

    http://labloguerapelirroja.blogspot.com

    ReplyDelete
  6. Congratulations for your first year and wishing you many more to come!! The pictures look amaizing!

    ReplyDelete
  7. Congrats and well done!
    Laura. xx
    www.stylishvue.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. I love the amusing photos and fabulous outfits!
    Besos, Z
    www.aezthetic.com

    ReplyDelete
  9. Happy Anniversary!!! And congrats on your one year. It looks like you girls have a lot of fun together :)

    xoxo Alison
    www.stylingmylife.com

    ReplyDelete
  10. Great post lovely babes !

    xx

    www.sweet-freckles.com

    ReplyDelete
  11. Nice pictures! Happy anniversary! ^^

    Kisses! ❤️
    www.mvesblog.com

    ReplyDelete
  12. congratulation, the photos are adorable, and fun! great post. xx
    http://www.littleprettymess.com
    Instagram @littleprettymess
    https://www.bloglovin.com/blog/7279767

    ReplyDelete
  13. Lovely Outfits ..... in love with the red maxi-skirt !! <3 The Pictures are amazing :)

    www.theeche.com

    ReplyDelete
  14. Congrats! Such fun pictures. I loved Maria's red full skirt!

    ReplyDelete
  15. congratulations!!! such beautiful photos and colours. Keep up the amazing work xx http://ashleebowler.blogspot.com.au

    ReplyDelete
  16. Happy anniversary ! The first of many hopefully! You both look gorgeous and it seems like you had fun at the shoot :)

    x TFLA: www.thisfashionloveaffair.com x

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much ...yeah we did :)

      Delete
  17. congratulations girls!!!
    happy b-day!
    anjage.blogspot.co.uk

    ReplyDelete
  18. Estais preciosas. Enorabuena y adelante. Un beso.
    www.30styl.es

    ReplyDelete
  19. Congratulations! Keep on doing your good job <3 And for sure I love your stylish outfits!

    xx from Bavaria/Germany, Rena

    www.dressedwithsoul.com

    ReplyDelete
  20. Congratulations cuties! I love to read your blog and to look at your awesome pictures :)
    Keep going on like this - you're doing the whole thing here just perfect!
    xoxo ♥ Joana
    TheBlondeLion

    ReplyDelete
  21. Your outfits are both absolutely fab! Congratulations on one year for M&M Fashion Bites.

    ReplyDelete